Impressum

Kontaktmöglichkeiten

Geschäftsleitung, Unternehmensinformationen, Portalbetreiber:

Anschrift: time2cross AG, Wotanstr. 16, 10365 Berlin
Telefon Geschäftsleitung: 030-695 663-10

Aktiengesellschaft mit Sitz in Berlin
Handelsregister: HRB 96736 B Amtsgericht Berlin Charlottenburg
Vertretungsberechtigter Vorstand: Thomas Horn (Vors.), Dr. Karin Horn (Anschrift wie oben)
Umsatzsteuer-ID: DE 814389278

Inhaltlich Verantwortlicher i.S.v. § 5 TMG:
Thomas Horn (Vorstand time2cross AG, Anschrift wie oben)

Partner von Citysam

Hoteldirektbuchungen: Booking.com bv, Weteringschans 28-4, 1017 SG Amsterdam Niederlande

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Dienste von Citysam

(1) Unter der Internet-Adresse www.citysam.de sowie den zugehörigen Subdomains erreicht man ein Online-Portal, auf dem vom Endnutzer (nachfolgend Nutzer bezeichnet) Informationen abgerufen werden können und Dienstleistungen genutzt und Produkte gekauft werden können. Verantwortlich für Vermarktung und Vertrieb ist die time2cross AG, Wotanstr. 16, 10365 Berlin, nachfolgend als Citysam bezeichnet.

(2) Der Nutzer kann hier bei Citysam Reiseangebote abrufen und direkt Buchungen vornehmen, um Verträge mit den jeweiligen Anbietern (den jeweiligen Reiseanbietern oder Online-Diensten) für deren Rechnung abzuschließen. Die Abwicklung erfolgt über die jeweiligen Partner von Citysam

(3) Im Einzelnen stellt Citysam auf seiner Website die folgenden von Partner durchgeführte Reiseleistungen und Online-Dienste zur Verfügung: Buchung von Flügen, Hotels, Mietwagen, Pauschalreisen, Tickets und Reiseversicherungen. Außerdem stehen den Nutzern auf Citysam Reiseführer zur Verfügung sowie Wetterinformationen und Währungsrechner u.a..

(4) Die Abwicklung von Dienstleistungen erfolgt, soweit angegeben, über die jeweiligen Partner von Citysam.

2. Citysam als Vermittler von Reiseleistungen und Online-Diensten

(1) Citysam tritt bei den zur Verfügung gestellten Reiseleistungen und Online-Diensten als Vermittler für Drittanbieter auf, beispielsweise für Fluglinien, Hotels, Mietwagen, Versicherungen und andere. Wenn der Nutzer eine Reiseleistung über die Website von Citysam bucht, kommt bei Verfügbarkeit ein Vertrag zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Drittanbieter zustande. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten lediglich für die Vermittlungstätigkeit von Citysam und haben keinen Einfluss auf die jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Drittanbieters.

(2) Citysam ist verantwortlich für die ordnungsgemäße Darstellung der vom Partner gelieferten Informationen über die touristische Leistung auf der Website von Citysam bzw. ordnungsgemäße Verlinkung. Die Erbringung von gebuchten Leistungen als solche wie z.B. Hotel, Transport oder Reisedurchführung sind nicht Teil der Pflichten von Citysam.

(3) Im Falle der Buchung einer Pauschalreise über einen Reiseveranstalter, einer von einem Reiseveranstalter angebotenen Flugreise oder einer von einem Reiseveranstalter angebotenen Unterkunft ist gemäß der zur Buchung vom Nutzer zu akzeptierenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweilige Reiseveranstalter für die ordnungsgemäße Erbringung der gebuchten Leistungen verantwortlich. Der Vertrag kommt in diesen Fällen direkt zwischen dem Nutzer und dem Reiseveranstalter zustande. Für die Abwicklung der Buchung, Empfang der Zahlung, Versand der Unterlagen und als Ansprechpartner ist der Fulfillment-Dienstleister LMX Reisevertriebs GmbH verantwortlich.

(4) Citysam übernimmt keinerlei Haftung für die Eignung, Qualität und Durchführung der auf der Website präsentierten oder gebuchten Unterkünfte, Flügen oder Flugreisen von Reiseveranstaltern. Die Informationen zur Beschreibung dieser Angebote werden durch die jeweiligen Anbieter selbst verwaltet. Citysam ist nicht zur Prüfung dieser Angaben verpflichtet.

(5) Im Falle der Direktbuchung einer Unterkunft (d.h. ein Hotelreservierung ohne Reiseveranstalter) kommt der Vertrag direkt zwischen dem Hotel und dem Kunden zustande. In diesem Fall ist das Hotel für die ordnungsgemäße Erbringung der gebuchten Leistungen verantwortlich und die Bezahlung des Aufenthalts oder eventuell anfallender Stornokosten erfolgt direkt zwischen dem Nutzer und dem Hotel (in der Regel per Hotelrechnung im Hotel oder per Kreditkarte). Die eingegebenen Daten (u.a. Name, Kontaktdaten, Kreditkartendaten usw.) werden an das zuständige Reservierungssystem von Booking.com weitergeleitet, von dort werden die Daten an das Hotel weitergeleitet. Es gelten die AGBs von Booking.com und die Datenschutzbestimmungen von Booking.com. Entsprechende Kontaktdaten finden Sie in unserem Impressum. Niemals (weder für Zimmerbezahlung noch für Stornokosten) wird Citysam im Rahmen einer Direktbuchung Abbuchungen von Ihrer Kreditkarte vornehmen. Detaillierte Beschreibungen des jeweiligen Angebots sowie die zugehörigen Bestimmungen des Hotels finden Sie im Rahmen des Buchungsprozesses in der Hotelbeschreibung. Citysam obliegt die Verantwortlichkeit für die Anzeige von Preisen, Hotelbeschreibungen und Buchungsbedingungen sowie der Erfassung der Reise-, Kontakt- und Zahlungsdaten eines Nutzers auf der Website von Citysam.

(6) Die Informationen, die Citysam zur Beschreibung der Hotels in Form von Texten und Fotos im Rahmen von Direktbuchungen verwenden (d.h. Hotelreservierungen ohne Reiseveranstalter) wurden uns von den Hotels auf direktem Wege oder über Buchungssysteme von Drittanbietern zur Verfügung gestellt und sind durch die jeweiligen Hotels auf selbem Wege selbst änderbar. Die Hotels tragen somit die alleinige Verantwortung dafür, dass die Raten, die Verfügbarkeit und andere Informationen, die auf der Webseite von Citysam präsentiert werden, stets aktualisiert werden. Falls Sie der Ansicht sind, dass aufgrund der Hotelbeschreibungen auf den Websites von Citysam Ihre Rechte verletzt werden, teilen Sie dies bitte umgehend mit, damit zügig Abhilfe geschaffen werden kann. Über die Seiten Impressum bzw. Kontakt werden Ihnen dazu die Anschrift von Citysam zur schriftlichen Mitteilung genannt sowie ein Kontaktformular zur elektronischen Übermittlung bereitgestellt. Bitte sehen Sie von E-Mails ab, da diese bei versehentlicher Markierung eines Spam-Filtern unter Umständen den Empfänger verspätet oder gar nicht erreichen.

(7) Im Falle von Buchung von Flügen, Eintrittskarten, Mietwagen, Reiseversicherungen, Audioguides, Fotoprodukten sowie dem Kauf von sonstigen Produkten von Drittanbietern ist gemäß der vor Vertragsabschluss vom Nutzer zu akzeptierenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweilige Partner für die ordnungsgemäße Erbringung der Leistungen verantwortlich. Der Vertrag kommt in diesen Fällen direkt zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Vertragspartner zustande.

(8) Die Informationen zur Beschreibung von Flügen, Eintrittskarten, Reiseversicherungen und Mietwagen werden durch die jeweiligen Anbieter selbst eingestellt, verwaltet und aktualisiert. Citysam ist nicht zur Prüfung der dargestellten Angaben der jeweils angegebenen Reiseveranstalter/Leistungsträger verpflichtet.

(9) Alle Preisangaben gelten vorbehaltlich tatsächlicher Verfügbarkeit über den jeweiligen Anbieter und bleiben bis zur tatsächlichen Bestätigung der Buchung unverbindlich. Bei Leistungen von Drittanbietern sind stets deren AGBs zu beachten. Die konkreten Leistungsbeschreibungen über die von den Nutzern gebuchten Leistungen (z.B. Hotelbeschreibungen, Reisezeiten usw.) werden direkt von dem Reisanbieter bzw. dem jeweiligen Partner von Citysam zur Verfügung gestellt.

(10) Bezahlungen von Fotoprodukten, Audioguides, Mietwagen, Eintrittskarten, Reiseversicherungen, Flügen, Pauschalreisen, Veranstalterreisen, Unterkünften und anderen touristischen Leistungen von Drittanbietern erfolgen stets über die Drittanbieter und jeweils im Namen und für Rechnung des jeweiligen Drittanbieters.

3. Informationen auf der Website

(1) Die Informationen auf dieser Website sind sorgfältig, nach bestem Wissen recherchiert, sie stammen von Quellen, die Citysam für zuverlässig hält. Der Inhalt der Website umfasst Informationen allgemeiner Art, die den Nutzern einzig zum Abruf zur Verfügung gestellt werden. Das Abrufen der Informationen stellt keine rechtliche oder sonstige Beratung oder Auskunft dar. Alle redaktionellen Inhalte dieser Webseiten stellen lediglich Anregungen dar und müssen nicht die Meinungen anderer teilen.

(2) Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Leistung lediglich im Zurverfügungstellen der Inhalte in ihrer jeweiligen Form besteht, die Erstellung oder Pflege der Inhalte ist nicht Vertragsgegenstand, ebenso handelt es sich nicht um die Erteilung von Rat oder Auskunft.

(3) Die Wechselkursinformationen stammen von der Europäischen Zentralbank (EZB) und werden von Citysam zur Darstellung auf der Website übernommen und zur Darstellung aufgearbeitet.

(4) Die in dem Community-Bereich (z.B. Diskussionsforum, Kommentare von Nutzern, Hotelbewertungen, sonstige Bewertungen) aufgeführten Inhalte stellen lediglich die jeweilige Meinung des Verfassers dar. Die Eingaben werden regelmäßig geprüft und gegebenenfalls durch Citysam oder durch eine von Citysam autorisierte Person entfernt. Dennoch kann es vorkommen, dass Beiträge nicht rechtzeitig erkannt oder trotz dieser Prüfung zunächst übersehen werden. Eine eventuelle Haftung von Citysam für die von den Nutzern eingegebenen Inhalte und Meinungen beschränkt sich auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Darüber hinaus übernimmt Citysam für die von den Nutzern eingegebenen Inhalte und Meinungen keine Gewähr und keine Haftung.

(5) Sämtliche Bewertungen von Hotels, Sehenswürdigkeiten und anderen Objekten stellen lediglich die Einzelmeinung von Nutzern dar. Diese Bewertung stellt eine Momentaufnahme aus der Sicht des Nutzers zum Zeitpunkt des Reisedatums dar. Es muss berücksichtigt werden, dass sich die Gegebenheiten an dem Ort inzwischen geändert haben können oder dass sich der Nutzer einen unrichtigen oder unvollständigen Eindruck von den Gegebenheiten verschafft hat. Relevanz und statistische Verlässlichkeit einer Bewertung hängen von der Anzahl der einbezogenen Einzelmeinungen ab. Darüber hinaus kann eine Bewertung abhängig sein von den Erwartungen des Nutzers, dem gezahlten Preis (z.B. Zimmerpreis, Reisepreis), der Reiseart (Wellness, Business, Single, Sport), dem Alter, der Nationalität des Nutzers, dem persönlichem Verhalten sowie von der persönlichen Gewichtung der Kriterien für den Nutzer. Um Falscheindrücke oder Fehlinterpretationen zu vermeiden, wird seitens Citysam direkt im Zusammenhang mit den Hotelbewertungen erläutert, was die einzelnen statistischen Berechnungen aussagen. Dennoch darf man als Nutzer eine Hotelbewertung stets nur als Indiz für eine mögliche Entscheidung betrachten, niemals als ausschlaggebendes Kriterium.

(6) Zwecks Kontaktaufnahme verwenden Sie bitte die auf unserer Website genannten Kontaktmöglichkeiten. Über die Seiten Impressum bzw. Kontakt werden Ihnen dazu die Anschrift von Citysam zur schriftlichen Mitteilung genannt sowie ein Kontaktformular zur elektronischen Übermittlung bereitgestellt. Bitte sehen Sie von E-Mails ab, da diese bei versehentlicher Markierung eines Spam-Filtern unter Umständen den Empfänger verspätet oder gar nicht erreichen.

4. Spezielle Regeln für den Community-Bereich

(1) Der Community-Bereich von Citysam umfasst alle Aktivitäten und Inhalte, in denen der Nutzer die Möglichkeit hat, selbst seine Meinung zu veröffentlichen, seine Meinungen und Kommentare auf die Website zu stellen, mit anderen Nutzern in Kontakt zu treten oder die Meinungen und Kommentare anderer Nutzer abzurufen oder zu lesen. Jegliche Abgabe von Meinungen und Beiträgen zählt als "Aktive Community-Nutzung" der Community, dies umfasst insbesondere die Abgabe einer Hotelbewertung, eines Kommentars, eines Beitrags im Diskussionsforum, einer private Nachrichten, einer E-Mails, einer Kontaktanfrage und Ähnliches, nachfolgend als "Community-Beiträge" bezeichnet. Das Abrufen oder Lesen von Inhalten der Community zählt als "Passive Community-Nutzung".

(2) Der Nutzer räumt Citysam im Falle jeglicher Aktiver Community-Nutzung ein unentgeltliches; unwiderrufliches; zeitlich, sachlich und räumlich unbeschränktes; übertragbares Nutzungsrecht zur Verwendung der Community-Beiträge ein. Das Nutzungsrecht gilt für jede Form und für sämtliche Medien (insbesondere Druck, Internet, Fernsehen und mobile Telekommunikation). Das Nutzungsrecht umfasst insbesondere das Vervielfältigungs-, Verbreitungs- und Übertragungsrecht sowie das Recht zur öffentlichen Wiedergabe, das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung, das Senderecht und das Recht der Wiedergabe durch Bild- und Tonträger.

(3) Darüber hinaus stimmt der Nutzer einer Übertragung dieser Nutzungsrechte von Citysam auf Dritte zu.

(4) Im Rahmen der Passiven Community-Nutzung eines Nutzers werden dessen personenbezogene Daten nicht veröffentlicht. Im Rahmen der Aktiven Community-Nutzung hat jeder Nutzer zum Schutz seiner Privatsphäre die Möglichkeit, die Anzeige von persönlichen Daten über seinen Loginbereich festzulegen. Standardmäßig werden keine privaten Personendaten angezeigt, die im Rahmen der Registrierung angegeben wurden. Standardmäßig angezeigt wird der Nickname sowie die mit der Aktiven Community-Nutzung direkt in Verbindung stehenden Angaben. Weiterhin angezeigt werden Angaben zur Nutzung der Website von Citysam, sofern diese keinen direkten Bezug auf die natürliche Person und dessen Privatsphäre beinhalten. Der Nutzer stimmt dieser Vorgehensweise vollumfänglich zu.

(5) Im Rahmen der Aktiven Community-Nutzung gelten folgenden Regeln: Pöbeleien, Beschimpfungen oder sonstige Beleidigungen sind nicht erlaubt; jegliche "Community-Beiträge" dürfen nicht die Rechte Dritter (insbesondere Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte) beeinträchtigen, dürfen nicht strafbar, sittenwidrig, anstößig, gewaltverherrlichend, pornografisch, ehrverletzend, nötigend, drohend, entwürdigend, verhetzend, rassistisch, verfassungsfeindlich oder diskriminierend sein, dürfen nicht vorsätzlich falsch, unwahr oder irreführend sein, dürfen keinen Quellcode oder Programmbefehle enthalten, dürfen nicht zur Beeinträchtigung der Funktionsweise fremder Datenverarbeitungsanlagen geeignet sein, dürfen nicht den Mitarbeitern von Citysam, deren Website oder dem Unternehmen schaden oder beleidigen, müssen in deutscher Sprache verfasst werden und müssen thematisch angemessen sein.

(6) Im Rahmen der Aktiven Community-Nutzung ist Spam (mehrfaches Posten von sinnlosen Inhalten oder Beiträge ohne sinnvollen Bezug zum Thema) sowie getarnte und offensichtliche Werbung innerhalb des Diskussionsforums nicht gestattet.

(7) Im Rahmen der Abgabe einer Hotelbewertung ist es Eigentümern von Hotels sowie deren Angehörigen, Beschäftigten und Freunden nicht gestattet, ihr eigenes Hotel oder das Hotel eines Ihrer Wettbewerber zu bewerten. Nutzern ist es nicht gestattet, im Rahmen der Abgabe einer Hotelbewertung bewusst undienliche, unsachliche, irreführende oder falsche Hotelbewertungen abzugeben. Der Nutzer hat bei der Abgabe einer Hotelbewertung sicherzustellen, dass diese objektiv, nachvollziehbar und nicht persönlich angreifend ist. Dies gilt insbesondere, wenn dadurch andere Urlauber Ihrer Entscheidung beeinflusst werden könnten oder sollen.

(8) Citysam hat das Recht, Nutzer bei Verstößen gegen die Regeln des Community-Bereichs zu verwarnen oder zu sperren. In der Regel erfolgt bei leichten Verstößen zunächst eine Verwarnung mit gleichzeitiger Androhung einer Sperre. Im Falle von schweren oder mehrfachen gleichzeitigen Verstößen hat Citysam das Recht, den Nutzer sofort ohne vorherige Verwarnung zu sperren. Gesperrten Nutzern sind die weitere aktive Community-Nutzung, die Erstellung eines neuen Logins sowie die Nutzung eines bereits bestehenden Logins untersagt. Auch das Zurverfügungsstellen von Logindaten an gesperrte Nutzer kann zur sofortigen Sperrung führen.

(9) Im Falle einer Sperre eines Nutzers verfallen sämtliche Bonuspunkte und ausstehende Gratisleistungen von Citysam. Der Nutzer verliert im Falle einer Sperre jegliche Rechte zum Zugriff auf sein Login und seine bei Citysam hinterlegten, gespeicherten und befindlichen Daten. Die Abwicklung von Reisedienstleistungen oder anderen zuvor erworbenen Produkten oder Dienstleistungen bleibt davon unberührt.

(10) Citysam behält sich das Recht vor, Community-Beiträge nach komplett eigenem Ermessen zu entfernen, nicht online zu stellen, Teile davon unkenntlich zu machen oder deren Zuordnung bzw. Anordnung zu verändern. Eine Mitteilung an den Nutzer ist dabei nicht erforderlich.

(11) Im Falle von Rechtsverletzungen hat Citysam das Recht, zum Zwecke der Rechtsverfolgung die Personaldaten des Nutzers auf dessen Kosten zu ermitteln oder von Dritten ermitteln zu lassen. Dies gilt z.B. bei der Rechtsverfolgung von strafrechtlich relevanten Vergehen oder zivilrechtlichen Schadenersatzansprüchen.

(12) Im Falle von vorsätzlichen Verstößen gegen die Community-Regeln hat Citysam darüber hinaus das Recht, vom Nutzer für die mit dem Vergehen verbundenen Bearbeitungskosten Ersatz zu verlangen. Dies umfasst sämtliche Aufwendungen der internen Bearbeitung, Kosten der Rechtsverfolgung und die Kosten der Ermittlung der Personendaten. Dieses Recht gilt jedoch nur bei vorheriger Ankündidung an den Nutzer. Die Ankündigung erfolgt in der Regel auf der Website.

5. Allgemeine Geschäftsbedingungen der Reiseanbieter und Citysam-Partner

Bei einer Buchung kommt ein Vertrag zwischen dem Reiseanbieter oder Online-Dienst und dem Nutzer zustande und es gelten zusätzlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseanbieters oder Online-Dienstes. Darin können Zahlungsbedingungen, Bestimmungen über Fälligkeit, Haftung, Stornierung, Umbuchung und Rückzahlung (soweit vorgesehen), und andere Beschränkungen geregelt sein.

6. Haftung von Citysam

(1) Auf die Inhalte und Dienste von Dritten hat Citysam keinen Einfluss und übernimmt daher auch keine Gewähr für Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit und Qualität der dort bereitgestellten Informationen.

(2) Für die Durchführung der Reiseleistungen durch die Reiseanbieter oder der Online-Dienste sind allein diese bzw. die Partner verantwortlich. Citysam übernimmt keine Haftung für die von Reiseanbietern, Online-Diensten oder Partnern erbrachten oder zu erbringenden Leistungen.

(3) Im übrigen haftet Citysam nur in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit, es sei denn Citysam hat ausdrücklich Garantien übernommenen oder es handelt sich um wesentliche Vertragspflichten.

(4) Bei leicht fahrlässiger Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten ist die Haftung von Citysam auf vertragstypische und vorhersehbare Schäden begrenzt.

(5) Die öffentlich zugänglichen Informationen auf den Webseiten von Citysam sind eine unentgeltlich zur Verfügung gestellte Leistung seitens Citysam. Jegliche Haftung für durch diese Informationen verursachte Schäden ist ausgeschlossen.

(6) Citysam übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Illustrationen, Fotos und sonstige Unterlagen.

(7) Der Nutzer ist für die regelmäßige Speicherung seiner Daten bzw. die Speicherung für ihn relevanter Daten selbst verantwortlich. Citysam haftet nicht für den Verlust von Daten oder für aus dem Verlust von Daten entstehende Schäden oder Folgeschäden, die durch oder im Zusammenhang mit den auf dieser Seite kostenlos zur Verfügung gestellten Informationen stehen.

(8) Citysam kann seine Dienste soweit im Einzelfall nicht anders vereinbart jederzeit ganz oder teilweise einstellen oder modifizieren.

7. Links zu anderen Websites

Diese Website enthält weitere Hyperlinks, die zu Websites fremder Anbieter führen. Citysam hat auf deren Gestaltung und Inhalte der fremden Websites keinen Einfluss und übernimmt daher auch keine Gewähr für Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit und Qualität der dort bereitgestellten Informationen. Aus diesem Grund distanziert sich Citysam hiermit ausdrücklich von den Inhalten der verlinkten Seiten. Citysam ist nicht verantwortlich für die Leistungen und den Inhalt von verlinkten externen Internet-Seiten und Partnerseiten.

8. Höhere Gewalt

Citysam haftet im Rahmen dieses Vertrages nicht für die Folgen höherer Gewalt. Dazu gehören Anordnungen von Behörden, Kriege, innere Unruhen, Flugzeugentführungen, Terroranschläge, Feuer, Überschwemmungen, Stromausfälle, Unfälle, Sturm, Streiks, Aussperrungen oder andere Arbeitskampfmaßnahmen, von denen die Dienste von Citysam oder deren Lieferanten beeinflusst werden.

9. Änderungen der Website

Citysam behält sich vor, jederzeit Änderungen an seiner Website oder den Inhalten vorzunehmen, insbesondere betreffend die Auswahl der Anbieter, Features, Informationen, Datenbanken oder deren Inhalte.

10. Datenschutz

(1) Der Nutzer ist damit einverstanden, dass Citysam persönliche Daten des Nutzers speichert und für interne Zwecke weiterverarbeiten darf. Hierzu zählen unter anderem die IP-Nummer, Remotehost, Useragent, Datum und Uhrzeit der Nutzung. Eine Veröffentlichung oder eine Weitergabe dieser oder anderer personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nicht. Erlaubt ist jedoch die Weitergabe der gespeicherten Daten zum Zwecke der Strafverfolgung an Strafverfolgungsbehörden.

(2) Soweit der Nutzer dies in den Einstellungen seines Computers zulässt, ist Citysam bzw. deren Werbevermarkter berechtigt, Cookies auf dem Computer des Nutzers zu speichern und zu lesen. Durch Ändern der Browser-Einstellungen (zumeist unter "Option" oder "Einstellungen" in den Menüs der Browser zu finden) haben Sie jederzeit die Wahl alle Cookies zu akzeptieren, beim Setzen eines Cookies informiert zu werden oder alle Cookies abzulehnen.

11. Schutzrechte

(1) Der Name Citysam und das Citysam-Logo sind eingetragene Marken und unterliegen dem markenrechtlichen Schutz.

(2) Es kann vorkommen, dass Namen und Marken Dritter auf den von Citysam zur Verfügung gestellten Webseiten genannt werden. Citysam gewährt damit jedoch kein Nutzungsrecht an Namen und Marken Dritter, diese stehen ausschließlich den Inhabern der jeweiligen Schutzrechte zu.

(3) Alle Inhalte auf den Webseiten von Citysam unterliegen dem Schutz des Urheberrechts. Sämtliche Kopien, Vervielfältigungen, Übersetzungen, Weiterverarbeitungen und Verwertungen von Inhalten dieses Werkes bedürfen der Zustimmung des Urhebers. Insbesondere ist damit die unbefugte Kopie der Citysam-Webseiten oder von Teilen der Citysam-Webseiten zur Ablage auf einem Internet/Intranet-Server oder zur Weiterverarbeitung mit anschließender Ablage auf einem Internet/Intranet-Server oder einer elektronischen Datenbank ohne Genehmigung untersagt.

(4) Bestimmte Inhalte auf den Webseiten von Citysam stammen von Dritten. Inhalte von Dritten unterliegen dem Schutz des jeweiligen Urheberrechts und den Bedingungen der jeweiligen Lizenz.

(5) Sofern notwendig sind die Inhalte von Dritten durch entsprechende Vermerke auf der jeweiligen Seite als solche gekennzeichnet. Dies gilt unter anderem für bestimmte Bilder von Drittanbietern und bestimmte Landkartendaten von Drittanbietern. Anhand eines separaten Nachweises für Bilder und einer separaten Historie für Landkartendaten sind die Urheber sowie die für die Nutzung maßgeblichen Lizenzen angegeben.

(6) Jegliche von Citysam erstellten Inhalte unterliegen dem Schutz des Urheberrechts. Sämtliche Kopien, Vervielfältigungen, Übersetzungen, Weiterverarbeitungen und Verwertungen dieser Inhalte oder Teilen dieser Inhalten bedürfen der schriftlichen Zustimmung durch Citysam.

12. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Citysam behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Nutzung dieser Website mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu ändern oder zu erneuern, ohne dass insoweit eine Pflicht zur Mitteilung gegenüber dem Nutzer besteht. Auf der Website wird die jeweils aktuelle Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen vom Zeitpunkt ihrer Geltung an bereitgehalten. Mit der Weiternutzung der Website nach einer Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklären Sie Ihr Einverständnis zu den Änderungen.

13. Geltendes Recht

(1) Der Vertrag unterliegt dem deutschen Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten mit Citysam ist, soweit rechtlich zulässig, Berlin (Bundesrepublik Deutschland).

(2) Maßgeblicher Vertragsbestandteil ist die deutsche Fassung dieser Vertragsbedingungen. Etwaige Übersetzungen sind nicht Vertragsbestandteil, sie dienen ausschließlich der Information, eine Haftung für die Korrektheit von etwaigen Übersetzungen wird nicht übernommen.

14. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An ihre Stelle soll eine angemessene Regelung treten, die - soweit rechtlich zulässig - dem mit der unwirksamen Bestimmung Bezweckten bzw. Gewollten am ehesten entspricht.